We're entirely aware of the problem and of the discussions you've had on this question with the people who have appeared before your committee. I thought I heard this afternoon that Ms. Boudrias was to appear before you soon on this subject on one or two occasions. It's the Agency that has the leadership to address this problem.
She observed the scope of the problem by first providing an overview of the various departments in order to note deficiencies and then by examining with those departments the corrective measures that could be taken to correct the problem. The Agency intends to ensure follow-up with the departments so that, where there are problem cases, they are addressed and resolved.
I don't have the details. As I know that Ms. Boudrias will be appearing before you, I'll let her have the pleasure of bringing you up to speed on what is being done to solve this problem that we have observed and that we want to solve.