After treating me like a monster this summer—for which you still have not apologized—now you are accusing me of acting like Pontius Pilate. Ms. Bourgeois, listen carefully, it is not complicated: real property inventory is outside the government's mandate. I know the Constitution does not interest you, but you should know that in sections 91 and 92, you will not find the words, “management of a real property portfolio”, Ms. Bourgeois.
Evidence of meeting #7 for Government Operations and Estimates in the 39th Parliament, 2nd session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was transaction.
A recording is available from Parliament.