I apologize for the translation, or for the turn of phrase. What it's referring to is the new audit policy that has been put in by the Treasury Board ministers. What that refers to is that we are setting up our external audit committee, and we have set up an audit organization within the department. What that organization is expected to do is assurance audits to ensure and to be able to advise the clerk and the audit committee that management is being carried out inside of the department in an effective way. That's just a reference to the fact that we will be entering into an ongoing audit program where there will be a number of audits carried out year over year.
On March 12th, 2009. See this statement in context.