Mr. Chair, our aim is certainly in support of the government, and I think the government's aim is to get the funds out the door as quickly as possible. Personally, I'm not an economist, and I would feel hesitant to speak about the specific timing. I think that would be a question better directed to the Department of Finance.
I can say, though, certainly from a lot of work I've done in this area, that obviously there's always some time required for the effects to be picked up in the broader economy. It's no different from being at a traffic light: if you're 25 cars back and the light goes green, your car takes a few minutes to get rolling. That's why it's all the more important to get the funds out as quickly as possible, and that's the objective set out in the measures I talked about earlier.