On the navigable waters act issue, that's been an issue that government has heard about from many stakeholders and from provinces in terms of that legislation, and it has decided to proceed with proposed amendments to the legislation to focus on only the ones that are of real concern to navigation.
On March 12th, 2009. See this statement in context.