This is quite an interesting question.
Monsieur Gourde, were you perhaps thinking of addressing these questions to the next witness who is from the Privy Council and who deals with public service renewal?
On March 12th, 2009. See this statement in context.