Thank you, Mr. Chair.
Good morning, ladies and gentlemen. I thank you for being here today. I would like to understand clearly the specific role of each of your organizations.
If I understand correctly, PWGSC needs the support of the Treasury Board Secretariat to implement plans and priorities related to the greening of government buildings and it can also call on Environment Canada for its environmental expertise. Am I correct?
I believe that the greening of operations and the greening of procurement are two very different things. The greening of operations is aimed at making our buildings greener which, I suppose, is related to air quality, water quality and building envelope. Is that correct?