Thank you, Mr. Chair.
I would like clarification on a point you raised. In fact, the chair was about to do the same.
I will take two very concrete examples. Fisheries and Oceans is on the list under chapter 3, and will receive, over two years, some $270 million to repair its infrastructure. If this department says that it wants to immediately spend $35 million of the $3 billion, it must go before cabinet, and if the request is accepted, Treasury Board will allocate the amount requested.
I will give you another example. The Department of Human Resources and Skills Development is considering extending the five weeks and has calculated how much this measure will cost. Could the department go before cabinet now and say that it needs a given amount? Following that, it is the Treasury Board that will apportion the money.
I am talking about very concrete projects. You said you had to turn to each one of the departments to obtain this type of information. I do not understand. It is Treasury Board that has to authorize all of these funds and it should be able to give you this information.