So although there is a hope the money will have been spent and sent out to the Canadian population, what we're really talking about in vote 35 is simply allowing the money to flow to departments and agencies for initiatives that were described in the budget.
On April 2nd, 2009. See this statement in context.