Mr. Chair, I looked at the document put forward by our research analyst. I want to tell you that it's very well done. It provides a lengthy explanation of things and provides answers to many of the questions asked today.
I want to return to Mr. Smith's statement, which we received. As I am a visual person, I have a hard time understanding the translation. Nonetheless, it was just as complete. He's given us the assurance that, indeed, there are people who will review how the money in the budget is allocated.
There's also the Auditor General of Canada. I understand that we have work to do. Nonetheless, I have a suggestion to make to Ms. Findlay. We have to let people work. If they're always having to appear before us, they won't get any work done.