Okay. I don't see any further debate. We can put the question.
(Motion negatived)
Our next meetings have already been sorted out. Clearly, the supplementary estimates referred to in today's meeting will trigger some interest on May 14. At the same time, we should be scheduling the main estimates—and after May 14, the supplementaries as well. So we'll have Public Works and Government Services, Treasury Board Secretariat, and the Privy Council as well.
In discussions with ministers and ministers' offices, I gather they think that this timeframe is a more appropriate window for their appearance. With that in mind, I'll ask the clerk to do some scoping out for appearances within those timeframes.
We now have Mr. Warkentin and Madame Bourgeois.
Madame Bourgeois first.