Ms. Liliane saint pierre at the Government Operations and Estimates Committee

On April 30th, 2009. See this statement in context.

April 30th, 2009 / 12:10 p.m.

Assistant Deputy Minister, Acquisitions Branch, Department of Public Works and Government Services

This is a very, very good example, to try to very quickly go through the considerations.

For military buses, the first question we ask ourselves is whether or not it's subject to a trade agreement. In this case, it could be subject to the AIT or not subject to the AIT. If it's not subject to it, the Canadian content policy applies.

See context to find out what was said next.