I don't think we've come to a resolution on how we might mesh all of what's being discussed, but I would suggest that we proceed to clause-by-clause with Bill C-18. We ought to address what we can within the current legislation. Then we could take some time as a committee to investigate other ways to propose legislative changes in other capacities, or to other bills. I know that RCMP members across the country desperately want this bill to pass, because it has real-life ramifications for thousands of members. I'm not certain that by getting bogged down, or returning an empty bill to the House, we serve the interests of those RCMP officers.
