Based on Ms. Rossignol's comments, we understand that it's just for matters concerning persons with disabilities or insurance. I think she said, in English:
“disability pension”. Proposed section 31.1, the section you're looking to amend, only deals with matters of disability.
Perhaps, Ms. Rossignol, you could clarify that again. I thought I heard you say that earlier.