Mr. Delisle, in your experience, this issue is not new. It has been around for some time, certainly since 1993. Do you know of any committee of Parliament that has looked at the question of portability in the context of fairness among rank-and-file members?
On May 5th, 2009. See this statement in context.