Thank you.
I'd like to clarify something, Mr. Delisle. The portability provisions in this legislation apply equally to people who are not in the RCMP now, but perhaps would be in the future, even the near future. If the transfer agreements are put into place, which I assume was part of the process, it would also apply to RCMP members who might like to join the Vancouver police force or some other force. So the portability cuts both ways, both for your current members and for your potential future members.
I know you've been focused on the difficulties that you see in the legislation, but I'm not wrong in assuming that you are in favour of portability, in general, and that you would support the principles of this act, that we should have greater portability.