As a sort of background in terms of Monsieur Ménard's question related to the CMs versus RMs, the issue of a regular member.... A regular member is a police officer, and the Income Tax Act has provisions to allow for pensionable time--it's 24 years plus a day, I believe--and the contributions are based on that. The CM component, civilian members, is based on 35 years, because the majority of civilian members are doing essentially public service type work, even though they're contributing into the RCMPSA.
The other issue that might come from that, and it's really outside the scope again, is the issue of what would be the impact on the public service employees who are working for the RCMP.