Thank you, Mr. Chairman.
Good morning, ladies and gentlemen.
This is the first time I have considered Bill C-18. On the one hand, I have never heard about it previously. On the other, at this stage, I'm lacking a lot of information on how the RCMP's organizational structure works. I would also have liked to be able to consult the information that Mr. Delisle brought us. I read the documents, but I didn't expect it to be so complicated at this stage. Our research attaché has done a very good job and there aren't any questions. We see that we're lacking an enormous amount of knowledge at the outset to be able to conduct an in-depth study of the matter before us today.
I have a weird feeling about what you're explaining to us. The situation is a bit particular. Since I've been sitting on this committee and even before that, members have always been seeking justice. Mr. Cape, it's as though we were hanging onto all our power and too bad for our neighbour. That irritates me. As a member of the committee, that's not what I'm looking for and I get the impression the same is true for my colleagues.
If I understood correctly, the cadets of the Royal Canadian Mounted Police aren't paid because they aren't considered employees. The cadets you select aren't necessarily hired. However, in all other police services in the country, from the moment cadets have gone through the administrative workings and have met requirements respecting qualifications, they start being paid. This embarrasses me. How is it that the RCMP has made that decision? It's historical, I agree, but I would have liked to know why. What do the cadets do in the RCMP? Do they carry out operations similar to those conducted in other police services?
Today, it's all well and good to tell me that these are just technicalities, that this is just to transfer pension funds; the fact remains that 10,000 people say they are stuck at a stop light. Something's not working. If you had said there were 100 or 200 persons, I would have thought they were rebels, but 10,000 people, these are no longer rebels.
Mr. Cape, do you understand that I'm not ready to take what you're telling me at face value, despite the fact that I don't question your knowledge or that of Ms. Rossignol? I would like this committee to be able to give us more information so that we can make a decision that is informed and fair for everyone. Ten thousand people—that's bizarre.