You've raised an interesting prospect. Could the committee's report address issues that are indirectly related to the bill but not part of it, and report to the House on the matter? I can't say yes or no, because I haven't thought it through.
The Royal Canadian Mounted Police are not directly part of this committee's mandate. The public safety committee would be the correct committee, as I understand it. But we can always try to be creative in our work, within the rules of Parliament. So perhaps that option is there for us.
Monsieur Ménard.