Seeing no further deliberations on this, we can move to clause-by-clause. We're prepared to do so. The orders of the day do that.
Would committee members like our researcher to package the issues that have been raised today? The idea would be to adopt a report—if it is in order to report to the House—on the questions of employment standards and employment benefits raised by Monsieur Delisle. If members agree, we could ask the researcher to do this. We could consider reporting the matter to the House, perhaps under our standing order mandate. In any case, we'll try to figure out a way to do it.