First, can we get an answer to what I asked? Do we want to ask our researcher—and I think she'd be quite capable in doing it—to bundle it? I hate to use the word “bundling” in this committee. Let's say she could collate and outline the issues that have been raised here today.
Okay? That's a yes.
Now, Madame Bourgeois, you have a point.