Pat Martin at the Government Operations and Estimates Committee

I don't disagree that we should continue this work, but I did want to ask you, Mr. Chairman, one thing before we adjourn at one o'clock. I too would like a copy of the information that Mr. McTeague asked for—if I can put this request on the record.

I too have a notice of motion that I'd like to table once we're done with Madame Bourgeois' motion.