The problem is that this amendment under clause 9 of the bill is amending section 31.1 of the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act, and it's saying which definitions apply of service in the force for purposes of part 2. So the definitions are provided on page 2 of the bill. It extends the definition of the term “service in the Force” to periods of prior service. Ongoing RCMP service is already covered, so we have to say which types of prior service count as service in the force for these disability payments.
And if you refer to the definition of service in the force, on page 2, the cadet time is not there. So it's not recognized as service in the force in the first place in order for part 2 benefits to apply to it. It wouldn't function.