I'm breaking out in a cold sweat, so I don't know who I want to thank here.
Let's look to our witnesses. Colleagues, we'll now embark on clause-by-clause consideration of Bill C-18. We actually began on the record with clause-by-clause, but we didn't get too far at our last meeting, so we'll continue from where we left off.
First, the witnesses here today are, with one exception, the same. They are Ms. Rossignol and Mr. Wyczynski. We also have the Parliamentary Secretary to the Minister of Public Safety, Mr. Dave MacKenzie, member of Parliament, and he is here as a resource representing the government in the clause-by-clause consideration of this bill.
If you will prepare your documents, colleagues, we'll now go right to clause-by-clause. Sometimes these things can move very quickly, so I will call clause 1.
(On clause 1)
Mr. McTeague.