As a practical approach, for small agencies and small organizations, it is my intention to visit colleagues formally to make sure that concrete solutions are found, such as the ones we have listed.
As for crown corporations, I repeat that we have already begun a dialogue with Treasury Board to bring some subsidiary crown corporations under the act. That is a part of prevention too.
We want to work with the Canada School of Public Service to ensure that, in basic courses...in the private sector, we have seen that reminders are necessary. It is not enough to take a course, complete it and then do nothing for 25 or 30 years. In some areas of the private sector, the practice is to sign a form as a reminder every year. The CEO of Motorola asks to be told personally if a single person, out of the hundreds that work there, does not sign it.
A number of techniques can be used. I feel that the annual report of the old Canada Public Service Agency contained good practices, and we are going to encourage the new agency to continue them.