In response to what I believe was your third question on the elements comprising the increase in grants in Industry Canada—vote 10 is their grant vote—there are a number of factors contributing to this increase, most of which are related to budget 2009 priorities.
As an example, funding to support marquee festivals and events was a flagship element of budget 2009. Industry Canada is looking for $17.6 million in vote 10 to provide transfers to marquee events across the country. I believe there have been recent announcements related to the Stratford Festival, the Calgary Stampede, and some music festivals.
Funding to provide a grant to the University of Waterloo in support of the construction and establishment of a new world-class research facility, called the Institute for Quantum Computing, is worth $16.5 million. Again, that was a budget 2009 initiative.
Funding to support strategic investments in the Technology Partnerships Canada program and the strategic aerospace and defence initiative comprises grants totalling $32.9 million to Industry Canada in support of development.
I believe those three represent the lion's share of grants, but there are a number of initiatives.
Perhaps it would be constructive for members to look at the ministry summary and then at the explanation of requirements for Industry Canada, beginning on page 166, because for each element in the supplementary estimates requiring funding, there is a brief explanation there. At the top of that page, we break it down by the vote: vote 1, vote 5, and vote 10. For Industry Canada, its grant total of $85.7 million is easily identifiable by the distinct elements in vote 10.
I believe your second question related to CIDA.