I don't want to be part of the debate, but just in terms of a point of information here, if it were the case that the department could not deliver on time, it would be in a position to explain to us that it could not deliver on time. So it's not the end of the world. It's not even notice of the end of the world. It's just a fact of life.
In the event the information was not forthcoming and couldn't be provided, for whatever logistical reasons that may exist, that can be explained to the committee, and the committee would make other arrangements. The committee is not going to be unreasonable about this. So I don't see anything grossly unreasonable in the motion. I accept that from the point of view of some members we may be moving a little bit too quickly on this, but the vote that intervened in our meeting did significantly impair our ability to deal with this.
If members want to move that we conclude debate and go to the vote on it, we can. I'll just leave it to the members.
Okay, Madame Bourgeois is moving we vote on this.
Mr. Warkentin.