And for the public record, the chair might have mumbled a few words that we could probably squeak in another good 20 minutes if we came back after the vote. So I forgive members if in fact they were in any way misled.
Under the Standing Orders, I am required to suspend, which I did, and I indicated to members in the chamber and whoever I could make contact with that we were coming back. So all those things considered, this is a no-fault ambulatory walk to a vote, and if there are any loose ends, we'll deal with them at the next meeting.
We'll end the debate. I'll take a vote on this now.
Yes, Mr. Jean.