Thank you, Mr. Chair.
Yes, I am going to move it right now. We are gamely going to give this another try. There were a couple of clerical mistakes made, so I'll just read the motion again for everyone in English.
I am sorry. I can read it in French too, if you wish.
It reads:
That Public Works and Government Services Canada, or such other department of the Government of Canada as is appropriate, provide the committee by 11 a.m. eastern daylight time on June 19, 2009, the most recent Central Financial Management Reporting System data for the 2008-2009 fiscal year expenditures and lapses by department.
Would you like me to read it in French as well?