I call the committee back to order.
Colleagues, we were suspended briefly, and we have our witnesses with us now.
From the Public Service Commission of Canada, we have with us Maria Barrados, president, and Monsieur Lemaire, Monsieur Ste-Marie, and Monsieur Bilodeau, all of whom are active in the various components of the Public Service Commission.
I'm going to turn the microphone over to Ms. Barrados. She has identified three or four issues that were recently reported on. Members would like the opportunity to mine down a little bit and determine some of the public policy and public interest issues from our perspective in Parliament.
Ms. Barrados.