There's an amendment. I actually don't know if it's a friendly amendment, but it sounded friendly enough.
However, beauty is in the eye of the beholder, and even if it weren't an friendly amendment, it's still an amendment that's been moved. So it might be moot as to whether or not it is friendly. So there's been an amendment to the main motion.
Monsieur Gourde, did you want to explain the origin or basis for the amendment? Okay, you don't have to add more.
Then we'll debate the amendment. I'll go back across to the other side if that's okay. Someone from the opposition side on the amendment?