Ladies and gentlemen, I think there are people who have to fly.
The motion before us is: “That Infrastructure Canada be ordered to provide, in electronic format”--because that's what we were told--“to the Clerk of the Committee and no later than Monday, November 9, 2009...”. I'm not reading the motion again.
Those in favour of the motion? Those opposed?
The chair votes in favour of the motion.
(Motion agreed to)
Is there any other business?