Thank you very much, Mr. Chair.
I, too, thank Mr. Kennedy and Mrs. MacPherson.
I would like some clarification regarding the questions asked by Ms. Hall Findlay. The Committee needs that clarification before the study of the Supplementary Estimates is finished.
Can you be sure to provide us with that information in the next two meetings? We specifically need information on companies which submit...and how the figures of $7 million for operations and $4 million for advertising were determined.