Madam Foote moves that the report that was submitted to us from Infrastructure Canada be distributed in the format it was given to the committee, in whatever language it was given. It's in both languages, actually, in terms of the Quebec portion.
Those in favour of the motion, please signify. Those against?
I will break the tie, voting in favour.
(Motion agreed to)
The next thing I'd like the committee to note is that Madame Bourgeois wanted the study of the large infrastructure projects and the procurement process. Mr. Minto has stated that....
Attention Monsieur Plamondon, s'il vous plaît!
Mr. Minto suggested that he has produced his report. He would like to be here with the committee for two hours. That means that Public Works and Government Services, who are coming on November 26, is going to attend to the large IT projects as well as estimates on that day. It's just a little switch around. This is for information purposes. On December 1, Mr. Minto is going to be here for two hours.
With that amendment, we concur with the report. Is anybody opposed to the report?
Are you opposed to the report?