Actually, the deputy minister is extremely busy. Madame d'Auray has to go to a Treasury Board committee, and that is why I'm respecting their time availability and that's why I'm going to call the question to vote.
The people who wish this committee to be postponed and the witnesses called for another day when the budget officer may receive his information—because the budget officer has still not received the project update, according to him—and we get everyone back...those in favour of postponing the committee, please raise your hands. Those opposed.
I will break the tie and we will proceed.
Madame d'Auray, your opening remarks, please.