I can answer the first part of the question on the transfers.
We seek approval for transfers as well as for increases in funding in the supplementary estimates. That's why it's listed as a transfer.
On December 3rd, 2009. See this statement in context.
December 3rd, 2009 / 4:10 p.m.
Assistant Secretary, Expenditure Management Sector, Treasury Board Secretariat
I can answer the first part of the question on the transfers.
We seek approval for transfers as well as for increases in funding in the supplementary estimates. That's why it's listed as a transfer.
See context to find out what was said next.