Let me explain, Madam Chair. The Government of Quebec receives money from the federal government. The Government of Quebec then redistributes this money according to requests from the municipalities. I believe in some provinces, the Government of Canada can transfer this money directly to some municipalities. I simply want to ensure that Quebec's jurisdiction is respected.
On December 3rd, 2009. See this statement in context.