It's a positive obligation, Madam Chair. It is a legal agreement and it is a positive obligation. There is an agency relationship between the provinces and the Government of Canada with regard to this agreement. The Government of Canada is entitled to receive the information that the municipalities are obliged to provide on a regular basis.
On December 3rd, 2009. See this statement in context.