Madam Coady just said that they received that information in the industry committee.
It's getting very confusing. Somebody has information and somebody has to pass this information...or collate the information if it's part of a collection.
I will read the changes. It reads:
That Infrastructure Canada, or such other department of the Government of Canada as may be appropriate, be ordered to provide the Committee (i) by December 8, 2009, a copy of all of the quarterly Expenditure and Job Creation Reports that such department has received by the date thereof, and (ii) by the third calendar day after the date upon which each of the forthcoming quarterly Expenditure and Job Creation Reports is received by the government of Canada, a copy of each of these Reports; all of the above, respecting the jurisdictions of the provinces and territories.
The simple thing is that we're looking for job information that they have received.