Mr. Chair, the approach--and it's not only with Public Works and Government Services, it's with other levels of government and with private industry, as well--is to go out and find people who coordinate a program of work. In turn, they do the contracting. So it's a more effective way to get the money out in a more efficient fashion to the small and medium enterprises.
Again, the nature of the industry, the real property industry, is based on the location of the buildings. Those coordinating the programs go into the local communities to find services to be provided. It's not a cleaning company from Toronto providing cleaning services here in Ottawa. It's Ottawa-based companies providing cleaning services. In Montreal and Quebec City, or wherever the government is located, the people providing those services are local people. It's just a matter of the way the whole industry has moved, and we're taking advantage of that.
When I talk about the $20 million in savings, that's per annum. That's not a total accumulated amount. That's on an annual basis.