I'd be happy to explain that.
Treasury Board vote 5 is a vote for contingency purposes. The vote wording deals with miscellaneous, urgent, or unforeseen items. There's a limit of $750 million, and departments use it as a line of credit to borrow under approvals from Treasury Board. They have to repay the vote, so it's zero at the end of the year.
In the case of Treasury Board vote 35, charges to that vote would simply be allocations. They would not be repaid to the vote. We don't want to continue to maintain a $3 billion fund. It's for a particular bridge financing purpose only to supplementary estimates.
Those are the essential differences.