I think it's very important to understand that the two funds, the Building Canada fund and this particular vote--vote 35--are separate and apart. They're two separate and distinct funds. The first, the Building Canada fund, deals with infrastructure funding. The second is intended to cover a broad range of initiatives outlined in the economic action plan.
As the member knows, you can't simply take money from one fund and then apply it to the other fund. That would be, certainly, inappropriate and perhaps even illegal. So we have to make sure that we are dealing with these two funds in a separate way.