May I just make a point, Madam Chair?
To clarify to Mr. Holder, I am not suggesting that this committee again extend beyond its mandate and refer the matter to another committee. I am simply making an affirmative declaration in my motion that should any member wish to pursue the matter, they should properly do so before one of these other two committees, who in their power and authority can determine whether or not they wish to deal with it. It would be up to them.