Madam Chair, let me address my colleagues. I don't think the point is not to have the documents in French; on the contrary, we want to have them translated in French. But, to avoid translating pages that are completely worthless and would be useless to the committee, we must let the analysts determine what is relevant. Not everything will be relevant in that pile of documents.
But it's a whole different kettle of fish if you say that no one can have access to the documents that are not translated.