Madam Chair, it is my opinion that the rights and privileges of the members of this committee have been infringed upon. I would therefore like to lodge a formal complaint.
At our last committee meeting on Monday, May 31, 2010, you informed us that Mr. Nazim Gillani had sent a bundle of documents to the committee. Madam Chair, you indicated at the time that there were 725 pages of documents and that these were in one official language only. The committee discussed at length whether or not to distribute the documents until they were translated. A number of valid arguments were raised by committee members.
I'm going to wait until I have your attention, Madam Chair. Are you listening to me?