I hope that people are listening and will read the “blues”, and that they will want to help you with this endeavour.
We have already met with Mr. Marleau in order to discuss similar issues. We discussed multiple complaints made by the same individual, and relevance. I do know that some work is being done on this issue, but, at first glance, are the people who do the in-depth work, once the complaint has been accepted, always the same? We need to clear some obstacles in order to allow you to achieve greater effectiveness. Has anything been done in that regard?