Based on your report, do you get the impression that the federal government will hold consultations with the provinces and territories to adapt their previous measures to the negative impacts they will be experiencing after the bill is passed?
On October 5th, 2010. See this statement in context.