Thank you very much, Mr. Chair.
We are in favour of this motion, but I would like to propose a friendly amendment. In light of the fact that there is a current study ongoing in the procedure and House affairs committee, I would propose that we remove only Hubert Pichet, assistant to Conservative Senator Pierre Claude Nolin, from the list of witnesses in that motion. That is because we're going through that whole study about having staff appear before committee--that is in the procedure and House affairs committee. So I'd suggest and ask that that little bit be removed from the motion, and then we'll be in favour.