Thank you, Monsieur Asselin, and all the witnesses.
I'm going to suspend for two minutes. We're just going to do a technical check with Vancouver.
On October 21st, 2010. See this statement in context.
On October 21st, 2010. See this statement in context.
October 21st, 2010 / 9:50 a.m.
Liberal
The Chair Liberal John McKay
Thank you, Monsieur Asselin, and all the witnesses.
I'm going to suspend for two minutes. We're just going to do a technical check with Vancouver.
See context to find out what was said next.