Mr. Chairman, it certainly can.
But if I could, sir, Madame Saint Pierre retired after a 35-year career with the public service. There were no mysterious circumstances. Her retirement was predicted six months in advance. I just think it's important that this comment be made.